Le jeu est franchement réussi sut ce point de vue. La mise en scène et la chorégraphie des combats se rapprochent réellement de l'anime. On peut combattre sur terre dans les airs et même sous l'eau avec des personnages qui se marquent au fil des coups qu'ils prennent. On peut juste regretter quelques problèmes de visibilité dus à une arène en 3D assez complexes.

Le jeu en anglais sous titre français. Si les acteurs anglo-saxons sont très bons, on ne peut pas en dire de même pour ceux qui ont fait le sous-titre, édulcorant certains passages, et les rendant parfois un peu niés. Les musiques sont assez symap à écouter, quoiqu'un peu répétitives à la longue.

Dragon Ball Z n'est pas des plus accessibles pour les novices. En effet, outre sa prise en main un peu particulière, les combos sont parfois ultra dévastateurs. Même en difficulté 1, vous n'êtes pas à l'abri de vous faire dégommer par un singe en furie. Rapidement, en montant en difficulté, on regrette également que les Kikoha ne soit plus aussi utiles que cela, avec une IA qui anticipe à merveille les coups,et qui peut se venter d'une mobilité extrême, mais qui donnera un bon challenge aux meilleurs.

Le jeu est très long, possède pas pal de modes d'unlocks et de bonus. Le grand nombre de personnages et leurs déclinaisons (120 environ) font de Tenkaichi 2 le jeu le plus complet sur la saga DBZ. Malheureusement, les combats se répètent, que ce soit contre les principaux protagonistes ou contre les Saibaimen et les Soldats de Freezer par la suite.

Il suit fidèlement la chronologie de la saga, à tel point que l'on peut mettre les épisodes en parallèle. C'est l'enchaînement des chapitres, plutôt que la story de chaque personnage qui a été mise en avant. Cependant, on pourra être surpris de retrouver le vaisseau de Bulma au moment de l'éradication des Siayens par Freezer, ou encore la demeure de Mamie Baba sur Namek. Perfectionnisme quand tu nous tiens !